D\u00e9 Sathairn, 08 Samhain 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
1. Ceardlann Fil\u00edochta (as B\u00e9arla)<\/p>\n\n\n\n
Paddy Bushe<\/p>\n\n\n\n
Ag tos\u00fa 10.00 (r.n.)<\/p>\n\n\n\n
\u20ac35<\/p>\n\n\n\n
2. Ceardlann Fil\u00edochta (as Gaeilge)<\/p>\n\n\n\n
Proinsias Mac a\u2019 Bhaird<\/p>\n\n\n\n
Ag tos\u00fa 10.00 (r.n.)<\/p>\n\n\n\n
\u20ac35<\/p>\n\n\n\n
M\u00fasaem Chorca Dhuibhne<\/p>\n\n\n\n
(teacht le ch\u00e9ile)<\/p>\n\n\n\n
Si\u00fal\u00f3id Oidhreachta le Maidhc \u00d3 Mainn\u00edn<\/p>\n\n\n\n
(ag brath ar an aimsir!)<\/em><\/p>\n\n\n\n13.00 (1 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
\u20ac5<\/p>\n\n\n\n
\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
15.00 (3.00 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
Seimine\u00e1r: \u201cAn Fhil\u00edocht agus Leas an Phobail\u201d<\/p>\n\n\n\n
Rannph\u00e1irtithe: R\u00f3is\u00edn N\u00ed Ghairbh\u00ed, Br\u00edd N\u00ed Mh\u00f3r\u00e1in, \u00c1ine N\u00ed Ghlinn<\/p>\n\n\n\n
Cathaoirleach: Cathal P\u00f3irt\u00e9ir<\/p>\n\n\n\n
Aistri\u00fach\u00e1n comhuaineach<\/em><\/p>\n\n\n\nTigh U\u00ed Mhurch\u00fa, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
18.00 (6.00 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
B\u00e9ile le ch\u00e9ile<\/p>\n\n\n\n
\u20ac25 <\/p>\n\n\n\n
\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
19.30 (7.30 i.n.) L\u00e9amh Fil\u00edochta na nAoi-fhil\u00ed: Paddy Bushe agus Proinsias Mac a\u2019 Bhaird<\/p>\n\n\n\n
agus Ceolchoirm na F\u00e9ile: Bernie Ph\u00e1id N\u00ed Mhuircheartaigh, Cormac de Barra & \u00c9amonn de Barra<\/p>\n\n\n\n
\u20ac25<\/p>\n\n\n\n
Siar \u00f3 Thuaidh (Tigh U\u00ed Chath\u00e1in), Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
22.00 (10 i.n.) Fil\u00edocht leis na hAoi-fhil\u00ed agus \u2018Mic\u2019 Oscailte<\/p>\n\n\n\n
Bean an T\u00ed: Gormfhlaith N\u00ed Bheol\u00e1in N\u00ed Sh\u00edoch\u00e1in<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9 Domhnaigh, 09 Samhain 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\nAn D\u00edseart<\/p>\n\n\n\n
10.30 L\u00e9amh Fil\u00edochta Oscailte leis na hAoi-fhil\u00ed, fil\u00ed \u00e1iti\u00fala<\/p>\n\n\n\n
agus rann-ph\u00e1irtithe eile na F\u00e9ile<\/p>\n\n\n\n
Le ceol Iarlaith \u00d3 Murch\u00fa<\/p>\n\n\n\n
Fear an T\u00ed: Barry \u00d3 Siochr\u00fa<\/p>\n\n\n\n
13.00 (1.00 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
L\u00f3n Clabhs\u00fair<\/p>\n\n\n\n
\u00d3st\u00e1n Benner, An Daingean<\/p>\n\n\n\n
\u20ac10<\/p>\n\n\n\n
<\/h1>\n\n\n\n
Friday, 07 November 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
17.00-19.00 (5.00 \u2013 7.00 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
\u201cAchain\u00ed\u201d: <\/em>a short film on a poem by Simon \u00d3 Faol\u00e1in, directed by cameraman John Kennedy<\/p>\n\n\n\nAlso showing on Saturday 08 November, 12 noon to 19.00 (7 p.m.)<\/p>\n\n\n\n
19.00 (7.00 p.m.)<\/p>\n\n\n\n
Official opening: Ailbhe N\u00ed Ghearbhuigh<\/p>\n\n\n\n
MC: M\u00edche\u00e1l \u00d3 hUanach\u00e1in<\/p>\n\n\n\n
Simultaneous translation<\/em><\/p>\n\n\n\n19.30 (7.30 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
Book Launch: “Ceithre R\u00e1ithe na Bliana \u2013 Seanchas ama agus aimsire”, from the Raidi\u00f3 na Gaeltachta series ‘C\u00fainne Joe’ by Seosamh \u00d3 Dalaigh, edited by P\u00e1draig Seosamh \u00d3 Dalaigh, M\u00e1ire U\u00ed Mhurch\u00fa, Dr Stiof\u00e1n \u00d3 Cadhla and Caitr\u00edona N\u00ed Chathail<\/p>\n\n\n\n
Launched by Breand\u00e1n Feirit\u00e9ar. Former Head of Raidi\u00f3 na Gaeltachta<\/p>\n\n\n\n
Music by Rob Fell<\/p>\n\n\n\n
Simultaneous translation<\/em><\/p>\n\n\n\n20.00 (8.00 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
Festival Lecture: \u201cAgallamh an D\u00e1 Mhada Rua: Seaghan Mac an tSionnaigh agus Se\u00e1n “File na Cille” Mac Criomhthain<\/em><\/strong>\u201d, by Dr Seaghan Mac an tSionnaigh<\/em><\/p>\n\n\n\nSimultaneous translation<\/em><\/p>\n\n\n\nTigh Bhric, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
21.30 (9.30 i.n.)<\/p>\n\n\n\n
Rambling House \u2013 Music, song and poetry<\/p>\n\n\n\n
Guest musicians: Roibeard \u00d3 hEart\u00e1in and friends<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9 Sathairn, 08 Samhain 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
10.00 Poetry Workshop (in Irish)<\/p>\n\n\n\n
With Proinsias Mac a’ Bhaird<\/p>\n\n\n\n
Cost \u20ac35<\/p>\n\n\n\n
10.00 Poetry Workshop (in English)<\/p>\n\n\n\n
With Paddy Bushe<\/p>\n\n\n\n
Cost \u20ac35<\/p>\n\n\n\n
M\u00fasaem Chorca Dhuibhne<\/p>\n\n\n\n
(assembly point)<\/p>\n\n\n\n
13.00 (1 p.m.) Heritage walk with Maidhc \u00d3 Mainn\u00edn<\/p>\n\n\n\n
(weather permitting!)<\/em><\/p>\n\n\n\nCost \u20ac5<\/p>\n\n\n\n
\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
15.00 (3.00 p.m.)<\/p>\n\n\n\n
Seminar:<\/strong> \u201cAn Fhil\u00edocht agus Leas an Phobail\u201d<\/p>\n\n\n\nPanel: R\u00f3is\u00edn N\u00ed Ghairbh\u00ed, Br\u00edd N\u00ed Mh\u00f3r\u00e1in and \u00c1ine N\u00ed Ghlinn<\/p>\n\n\n\n
Chair: Cathal P\u00f3irt\u00e9ir<\/p>\n\n\n\n
Simultaneous translation<\/em><\/p>\n\n\n\nTigh U\u00ed Mhurch\u00fa, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
18.00 (6.00 p.m.)<\/p>\n\n\n\n
Dinner together<\/p>\n\n\n\n
Cost \u20ac25<\/p>\n\n\n\n
\u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
19.30 (7.30 p.m.) Readings by Guest Poets Paddy Bushe and Proinsias Mac a\u2019 Bhaird<\/p>\n\n\n\n
followed by the Festival Concert, with Bernie Ph\u00e1id N\u00ed Mhuircheartaigh, Cormac de Barra & \u00c9amonn de Barra<\/p>\n\n\n\n
Cost \u20ac25<\/p>\n\n\n\n
Siar \u00f3 Thuaidh (Tigh U\u00ed Chath\u00e1in), Baile an Fheirt\u00e9araigh<\/p>\n\n\n\n
22.00 (10 p.m.) Poetry with the Guest Poets and an ‘Open Mic’<\/p>\n\n\n\n
MC: Gormfhlaith N\u00ed Bheol\u00e1in N\u00ed Sh\u00edoch\u00e1in<\/p>\n\n\n\n
Sunday, 09 November 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\nAn D\u00edseart, An Daingean<\/p>\n\n\n\n
10.30 Open poetry reading with the guest poets, local poets and and ‘Open Mic’<\/p>\n\n\n\n
With music by Iarlaith \u00d3 Murch\u00fa<\/p>\n\n\n\n
MC: Barry \u00d3 Siochr\u00fa<\/p>\n\n\n\n
13.00 (1.00 p.m.)<\/p>\n\n\n\n
Farewell lunch<\/p>\n\n\n\n
Benner’s Hotel, An Daingean<\/p>\n\n\n\n
Cost \u20ac10<\/p>\n\n\n\n
Baill an Choiste<\/strong><\/p>\n\n\n\nJustin Mac C\u00e1rthaigh (Cathaoirleach)<\/p>\n\n\n\n
Caitr\u00edona N\u00ed Chathail (R\u00fana\u00ed)<\/p>\n\n\n\n
M\u00edche\u00e1l \u00d3 hUanach\u00e1in, John Prendergast, \u00d3rla N\u00ed Sh\u00edthigh<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
An Fh\u00e9ile Bheag Fil\u00edochta 2025 7-9 Samhain\/November 2025 Baile an Fheirt\u00e9araigh Tr\u00e1 L\u00ed, Co Chiarra\u00ed Gach \u00f3c\u00e1id saor in aisce mara luaitear a mhalairt Aistri\u00fach\u00e1n comhuaineach ar f\u00e1il Simultaneous translation available Tuilleadh eolais: eolas@feilebheagfiliochta.com www. anfheilebheagfiliochta.com D\u00e9 hAoine, 07 Samhain 2025 \u00c1ras Bhr\u00e9anainn, Baile an Fheirt\u00e9araigh 17.00-19.00 (5.00 \u2013 7.00 i.n.) \u201cAchain\u00ed\u201d: gearr-scann\u00e1n ar dh\u00e1n le Simon \u00d3 Faol\u00e1in, sti\u00faraithe ag an gceamarad\u00f3ir John Kennedy Ar oscailt ar\u00eds ar an Satharn, 12 n\u00f3in go 19.00 (7 i.n.) 19.00 (7.00 i.n.) Oscailt Oifigi\u00fail na F\u00e9ile: Ailbhe N\u00ed Ghearbhuigh Fear an T\u00ed: M\u00edche\u00e1l \u00d3 hUanach\u00e1in Aistri\u00fach\u00e1n comhuaineach 19.30 (7.30 i.n.) Seoladh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/feilebheagfiliochta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}